You cannot copy content of this page
15 37.567684 126.970908 1 1 4000 1 http://dutchculturekorea.com 300

한-네 문화 예술 교류 프로젝트 MARTER Projects

네덜란드 로테르담에 위치한 갤러리 PHK18는 지난 2013년 개관 이래 100명이 넘는 작가들의 작품을 전시하며 활발한 활동을 이어오고 있습니다. 그리고 PHK18에서는 네덜란드와 한국을 연결하는 문화 예술 교류 프로젝트, 마터 프로젝트(MARTER Project)를 주도하고 있기도 한데요. 2015년부터 진행된 이 프로젝트를 통해 네덜란드와 한국의 여러 갤러리/미술관들에서 한/네 작가들의 전시와 교류를 촉진하고 있습니다.

얼마 전에도 마터 프로젝트의 일환으로 네덜란드의 프랑크 탈 갤러리(Frank Taal Gallery)에서 한국의 임자혁 작가의 개인전이 개막하였답니다. 마터 프로젝트와 프로젝트의 일환으로 개최된 전시들을 소개합니다.

MARTER Projects

마터 프로젝트는 네덜란드와 한국의 다양한 갤러리, 미술관과의 협력으로 이루어지고 있습니다. 네덜란드에서는 한국 작가들이 소개될 수 있도록, 그리고 한국에서는 네덜란드 작가들이 소개될 수 있도록 연결하고 매개를 촉진합니다. 갤러리 PHK18에서 시작했으며, PHK18의 운영자인 시각 예술가이자 큐레이터 마를레인 판 베인하르던(Marleen van Wijngaarden)과 건축가 페이터르 카우번베르흐(Peter Couwenbergh)가 지금도 프로젝트 팀원으로 참여하고 있습니다. 이외에도 한국의 네덜란드교육진흥원 네소 코리아(Neso Korea)의 양정윤 원장, 아트인컬처(Art In Culture)의 김복기 대표, 김이수 작가가 팀원으로 함께하고 있습니다. 2015년부터 이어지고 있는 마터 프로젝트를 통해 개최된 전시들을 아래에서 소개합니다.

[2015]

  • 네덜란드 작가 마를레인 판 베인하르던(Marleen van Wijngaarden)의 개인전 《Strips by Stripes and Some Other Bloks》 (2015/10/7 – 2015/10/28) @도로시 살롱
  • 한국 작가 김이수의 개인전 《BEYOND THE BOUNDARY OF TIME AND SPACE》 (2015/10/23 – 2015/11/22) @NL=US Art Rotterdam
(c) Yisu Kim

[2016]

2015년의 파일럿 형식의 전시에 이어, 2016년에는 교류 활동이 네덜란드의 여러 장소들로 확대되었습니다.

(c) PHK18
  • 한국 작가 김이수 개인전 (2016/12/15 – 2017/4/15) @Hendrick Hamel museum Gorinchem
(c) PHK18
  • 한국과 네덜란드 작가들의 공동 전시 《REMIND_Hamel was there》 (2016/12/18 – 2017/01/15) @WTC Art Gallery Rotterdam

참여 작가: 유혜숙 / 김동윤 / 양순열 /  AJI V.N. / 마르셀 베스돌프(MARCEL WESDORP)

[2017]

  • 한국 작가 김진 개인전 《MUMMIFIED》 (2017/01/06 – 2017/02/10) @NL=US Art Rotterdam
(c) Jin Kim
  • 네덜란드 작가 마를레인 판 베인하르던(Marleen van Wijngaarden)의 개인전 《Quintet》 (2017/03/08 – 2017/03/20) @동덕아트갤러리
  • 마터 프로젝트 공동 전시 《PHK18 #12: SEOUL THE EXCHANGE》 (2017/10/15 – 2018/01/05) @PHK18 

마터 프로젝트의 주최자인 PHK18에서 2015년부터 3년 동안 진행해 온 교류 프로젝트를 통해 소개된 모든 작가의 작품의 전반적인 개요를 선보이는 전시를 진행하였습니다. 마터 프로젝트에 참여한, 그리고 곧 참여할 예정인 한국의 임자혁, 유혜수, 김이수, 김동윤, 김진 작가와 네덜란드의 마를레인 판 베인하르던(Marleen van Wijngaarden), 알렉산드라 로전(Alexandra Roozen), 마르얀 테이우번(Marjan Teeuwen), Aji V.N 작가, 그리고 게스트 작가로 J&B 콜렉티브(J&B Collective)와 아람 타니스(Aram Tanis)가 전시에 참여했습니다. 

(c) PHK18

[2019]

그리고 가장 최근에는 네덜란드의 프랑크 탈 갤러리(Frank Taal Gallery)에서 한국의 임자혁 작가의 개인전 《A Piece of Paper》가 개막하였습니다. (2019/06/29 – 2019/07/20)


마터 프로젝트는 이처럼 한국과 네덜란드의 문화계를 지속적으로 연결시켜주고 있는데요. 이 프로젝트 외에도, 최근 PHK18 갤러리에서 개막한 전시 《PHK18 # 18: nine to five》 에서도 네덜란드 작가들 외에 한국의 빠키(Vakki) 작가가 참여하기도 하는 등 다양한 교류를 이어가고 있습니다. 

앞으로도 마터 프로젝트와 그 외에도 다양한 이니셔티브로 네덜란드와 한국의 문화 예술 교류가 활발하게 촉진되고 지속적인 교류가 이루어지기를 기대해 봅니다. 

주한 네덜란드 대사관에서 Dutch Culture Korea를 통해 소개하는 다양한 한국 속 네덜란드 문화 예술 소식에도 많은 관심 바랍니다. 

dutch culture korea LOGO

Published by Dutch Culture Korea

Share:
PREVIOUS POST
[Open Call] 세계 최대 다큐멘터리 영화제 IDFA의 두 영화 마켓 – IDFA Forum, Docs for Sale
NEXT POST
[Open Call] Graphic Matters – Poster Project 2019

0 Comment

LEAVE A REPLY