15 37.567684 126.970908 1 1 4000 1 http://dutchculturekorea.com 300

What We Do

주한 네덜란드 대사관 문화부,

주한 네덜란드 대사관 문화부는 네덜란드의 국제 문화 정책을 시행하는 부서입니다. 대한민국은 네덜란드 2017-2020 국제 문화 정책의 중요 국가 14개국 중 하나로 선정되어, 주한 네덜란드 대사관 문화부에서는 한국 내 네덜란드 문화·예술에 대한 인식을 향상시키고, 네덜란드와 한국 간 활발한 문화교류를 도모하고자 합니다. 이를 위해 저희는 네덜란드의 주요 문화 기관과 긴밀한 협력 관계에 있으며, 한국 내 네덜란드 문화·예술 활동을 지원하고 홍보합니다.

모든 문화 · 예술 분야를 다루지만, 그 중에서도 시각 예술, 공연 예술, 창의 산업 (크리에이티브 인더스트리: 디자인, 건축, 게임, 패션 등)에 집중하고 있습니다. 더 자세한 내용은 주한 네덜란드 대사관 2017-2020 문화 전략 계획서(영문)에서 확인할 수 있습니다.

About Dutch Culture Korea Blog (주한 네덜란드 대사관 공식 문화 블로그 소개)


주한 네덜란드 대사관 문화활동 지원금

또한 중요한 역할 중 하나로, 한국에서 열리는 다양한 네덜란드 문화 프로젝트들을 후원하는 문화활동 지원금을 운용하고 있습니다. 네덜란드와 한국의 문화 협력이나 교류를 진행하거나, 혹은 네덜란드 문화 · 예술을 한국에 홍보하는 프로젝트들에 지원 가능합니다. 네덜란드 문화활동 지원금 신청을 위해서는 반드시 주한 네덜란드 대사관 문화부에 연락 바랍니다.

네덜란드 문화활동 지원금은 한정된 예산을 바탕으로 운용되기에, 모든 지원서에 대해 긍정적인 결과나 요청된 후원 금액에 대해 완전한 지급을 보장할 수는 없습니다.

대사관에서 운용하는 본 지원금은 국제 문화 교류를 위해 운영되는 네덜란드 정부 기금 중 하나이며, 이외에도 네덜란드 본국에서 운용되는 다양한 네덜란드 문화 · 예술 공공 기금에 대한 개요는 여기에서 확인할 수 있습니다.

네덜란드 문화활동 지원금에 신청 가능한 프로젝트,

해당 프로젝트 혹은 활동은 네덜란드의 예술 작업이어야 하며, 이를 통해 한국에서 네덜란드의 문화 인지도 및 한국 문화예술과의 교류를 향상시킬 수 있어야 합니다. 이를 위해 다음 요건들 중 하나 이상을 충족해야 합니다.

  • 문화 행사, 예술가, 지식, 전문성의 국제 교류 활성화
  • 참여 작가 혹은 협력 예술가, 디자이너, 문화 기관의 한국 내 네트워크와 활동 영역 확장
  • 예술과 창의 산업의 지속 가능한 상호 협력 촉진
  • 한국 내 다양한 네덜란드 문화 분야의 가시성과 가치의 향상

기준 및 자격 요건

  • 프로젝트가 네덜란드 문화 혹은 네덜란드 (기반의) 예술가와의 분명한 연결점을 가지고 있어야 합니다.
  • 네덜란드 문화적 인지도를 어떻게 제고할 수 있는지, 한국과 네덜란드의 두 국가 간 문화 · 예술적 연결에 얼마나 기여하는지를 보여줄 수 있어야 합니다.
  • 프로젝트를 수행하는 한국의 협력 기관이 있어야 합니다. 원칙적으로는 한국 기관만이 기금 수령이 가능합니다.
  • 상황 및 경우에 따라 프로젝트에 참여하는 네덜란드 기관 혹은 아티스트도 직접 지원이 가능하지만, 반드시 한국으로부터의 명확한 수요를 입증해야 합니다.
  • 모든 서류는 영어로 작성해야 합니다.
  • 현재 진행 중인, 혹은 이미 종료된 프로젝트를 위해서는 지원할 수 없습니다. 프로젝트 계획이 준비되는 대로 주한 네덜란드 대사관 문화부에 연락 바랍니다. 프로젝트 시작 전 최소 한 달 전에는 지원해야 합니다.
  • 서류 제출부터 결과 통보 까지 최대 3주가 소요됩니다. 하지만 지원서 준비 시 원활한 협조를 위해 최대한 빠른 시점에 문화부에 내용을 공유 바랍니다.
  • 본 기금에 완전히 의존하여 프로젝트를 진행하는 경우는 지원이 불가능하며, 한국 측 협력 기관의 재정적인 투자/기여가 필수입니다. 대사관 지원금은 프로젝트 자체 투자/기여와 기관 지원금을 합산한 금액을 초과할 수 없습니다.
  • 접대 및 환대 비용, 간접비용, 완전히 상업적인 활동은 후원이 불가능합니다.

필요 서류

서류는 모두 영문으로 제출되어야 하며, 목록은 아래 영문 자료를 참고하시기 바랍니다.

  1. (digitally) Signed cover letter asking for an application
  2. Project proposal, promotion plan, relevant portfolio – and the overall summary of those
  3. Budget overview

Your application with the abovementioned documents must be substantiated by including:

  • information about collaborating organizations and venue as well as your organization
  • objectives, expected results, and target audience of your cultural project or activity
  • budget overview with breakdown of estimated costs and income, clearly indicating the parts where Dutch involvements are and the amount missing and therefore requesting our help.

네덜란드 문화활동 지원금 신청서(영문)는 SEO-Culture@minbuza.nl로 메일 접수 바랍니다.

프로젝트 종료 후에는,

1달 이내로 성취 결과, 방문자 수, 온/오프라인 언론 보도 내역 등을 포함한 결과 보고서(영문)를 주한 네덜란드 대사관 문화부에 제출 바랍니다.

이외에도,

한국에서 네덜란드 문화 · 예술을 알리고자 하는 아이디어와 계획이 있다면, 또는 한국에서 네덜란드의 아티스트 및 문화 예술 기관과 협업하고자 하신다면, 주한 네덜란드 대사관 문화부에 연락 주시기 바랍니다. 주한 네덜란드 대사관은 정부 기관으로서 여러분의 계획을 함께 수행하거나 도와드릴 수 있는 파트너가 될 수 있습니다.

Read in English